Zitat:grob ausgedrückt: wenn die kleine walze sich einmal um sich selbst dreht, ist der absolvierte weg hingegen bei der großen walze gerade einmal ca. ein bisschen mehr als ein viertel. aus diesem grund muss die große etwas langsamer oder die kleine schneller damit sie gleichzeitig und zusammen den weg erreichen. richtig ? 
Ja, das Prinzip stimmt.
Zitat:auf beiden walzen steht im system die selbe geschwindingkeit die sie abgeben sollen, aber die kleine dreht sich ja viel schneller als die große und damit auch mit einer höheren geschwindigkeit oder ? hä das ist das was ich nicht ralle.
Du musst hier unterscheiden: Es gibt die Winkelgeschwindigkeit

, die die Drehgeschwindigkeit angibt. Drehen sich beide Walzen gleich schnell, d. h. absolvieren sie die 360° Drehung in der gleichen Zeit, so sind die Winkelgeschwindigkeiten beider Walzen gleich.
Der Name Winkelgeschwindigkeit kommt daher, dass man jetzt nicht mehr Strecke pro Zeit als Geschwindigkeit hat, sondern Winkel (bzw. Bogenmaß) pro Zeit. Die Winkelgeschwindigkeit sagt dir also, um wie viel Grad sich die Walze pro Zeiteinheit dreht. Eine Winkelgeschwindigkeit von 2pi pro Sekunde bedeutet dabei eine Umdrehung pro Sekunde, aber das nur nebenbei.
Also kurz gesagt gibt die Winkelgeschwindigkeit die "Rotationsgeschwindigkeit" an, die du beobachtest. Du sagst, die große Walze dreht sich langsamer, d. h. die Rotationsgeschwindigkeit bzw. Winkelgeschwindigkeit ist kleiner.
Die Geschwindigkeit

, die sie abgeben, ist nun etwas anderes. Das ist die Geschwindigkeit, mit der sich so ein roter Punkt aus meiner Zeichnung bewegt. Und wie meine Skizze zeigt, ist die Geschwindigkeit für eine große Walze größer als für eine kleine, falls die Winkelgeschwindigkeiten gleich sind.
Mathematisch gilt

wobei

der Radius der Walze ist. Um das mal zu veranschaulichen: Nehmen wir an, eine Walze mit Radius 1m dreht sich pro Sekunde einmal, d. h.

Dann ist die Geschwindigkeit eines Punktes auf der Walze

Man kann das auch weniger umständlich und gleichzeitig anschaulicher berechnen: Ein Kreis mit Radius 1m hat einen Umfang von 2pi Meter (

). Da sich die Walze einmal pro Sekunde umdreht, ergibt das die Geschwindigkeit

Eine Walze, die doppelt so groß ist (r=2m) hat natürlich einen größeren Umfang. Dreht sie sich mit der gleichen Winkelgeschwindigkeit, dann hat ein Punkt auf dieser Walze die Geschwindigkeit

bzw.
Also zusammengefasst: Die Geschwindigkeit, die da für das System angegeben ist, ist die tatsächliche Geschwindigkeit, mit der sich ein Punkt auf der Walze bewegt. Die Geschwindigkeit, mit der sich die Walze dreht (die du als Rotation wahrnimmst) ist die Winkelgeschwindigkeit.