Physik Forum

Seit geraumer Zeit ist der Rohbau der englischen Version dieser Website online:

http://www.drillingsraum.com

Dort werden vor allem Interviews mit englisch sprechenden Personen draufkommen. Wer also darauf spekuliert, die komplette Website dort in nächster Zeit übersetzt vorzufinden, irrt. Oder ist größenwahnsinnig.

juhu schon 500 besucher und das obwohl noch kein inhaltlicher content drauf ist

Und wie siehts jetzt damit aus, wann gehts mit englischem Inhalt weiter?

Da kommen erstmal die Interviews mit den englischsprachigen Interviewpartnern drauf.

@Colorado

Zitat:
=======
Wer also darauf spekuliert, die komplette Website dort in nächster Zeit übersetzt vorzufinden, irrt
=======

Yow, da kann ich dich VOLL UND GANZ VERSTEHEN, das waer ein "Hoellen Job".

Solltest du aber das ein oder andere uebersetzen muessen und zeitlich ins schleudern kommen, kannst du dich gerne auch mit an mich wenden. Nicht dass ich die Zeit haette einen haufen zu uebersetzen, aber partiell ging das schon.

Ist also ein offenes und VOLUMEN LIMITIERTES Hilfsangebot, ok...

Ciao,

Peter

P.S.: Mein Englisch ist kein Oxford englisch, eher level "tauglich fuer die Geschaeftswelt".

Vielen Dank Peter. Eventuell werde ich früher oder später auf Dein Angebot zurückommen.

Freundliche Grüße